Η φωνή πίσω από Google Translate!

Η φωνή που ακούμε να μεταφράζει στα ελληνικά μέσα από το Google Translate και το Google Assistant είναι οικεία σε χιλιάδες ανθρώπους. Αυτό που δεν ξέρουν όμως είναι ότι ανήκει σε μια σοπράνο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, τη Βάσια Ζαχαροπούλου.

Η σοπράνο μίλησε στην εκπομπή «The Break» του ΣΚΑΪ για αυτή την ξεχωριστή εμπειρία της.

«Αναρωτιόμουν πάντα εάν καταλαβαίνουν ότι υπάρχει άνθρωπος πίσω από το Translate ή γενικά από το λογισμικό της Google, επειδή ο τρόπος που έχουν διαβαστεί τα σενάρια, είναι πολύ συγκεκριμένος, δεν έχει τονική διαβάθμιση, είναι σχετικά ξερός, γιατί έτσι έπρεπε να είναι» είπε χαρακτηριστικά.

«Έχω ακούσει πολλές φορές ανθρώπους να αναρωτιούνται για το εάν είναι πραγματική η φωνή», πρόσθεσε.

Η επιλoγή ήταν δύσκολη και έγινε μέσα από 150 υποψήφιες.

Όπως είπε «συμμετείχαν γύρω στις 150 κοπέλες, πήγα στις τρεις επικρατέστερες και μετά μου ανακοίνωσαν ότι είμαι η επιλογή τους. Πέρασα από πολλά τεστ γι’ αυτό, δεν ήταν μόνο τεστ φωνής. Με ρώτησαν ακόμη και πράγματα, όπως το πώς και εάν μπορείς να διαχειριστείς να ακούγεται η φωνή σου πάντα».

Τώρα θα πρέπει να συνηθίσει να ακούει τη φωνή της παντού, από αεροδρόμια του εξωτερικού να καλεί τους Έλληνες επιβάτες για επιβίβαση μέχρι μηχανήματα που μετρούν τη θερμοκρασία σε νοσοκομεία. Αλλά και ταξί uber: «Άκουσα τη φωνή μου, όπου έλεγε πως ”ο επιβάτης Βάσια μπορεί να αποβιβαστεί”, με αποτέλεσμα να με πιάσουν τα γέλια».

Για το πώς έγινε η ηχογράφηση η Ζαχαροπούλου είπε ότι έγινε συλλαβή-συλλαβή και ότι σε όλο αυτό το διάστημα έκανε ειδική διατροφή.

«Άνθρωποι που με γνωρίζουν δεν ξέρουν πως είμαι η φωνή της Google. Πολύ συχνά με ρωτάνε εάν έχω σπικάρει όλες αυτές τις βρισιές, που έχω πει κατά καιρούς, επειδή τις γράφουν. Όχι, απλά το σύστημα είναι τέτοιο που συνδέει τις συλλαβές και σχηματίζεις όποια λέξεις θες».

ProtoThema

Ροή Ειδήσεων

Ίδρωσε αλλά πήρε στο φινάλε το τρίποντο στην έδρα της Έλτσε η Ρεάλ Μαδρίτης! (ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ)

Έλτσε και Ρεάλ Μαδρίτης διασταύρωσαν τα ξίφη τους για...

Το πραγματικό Last Dance του Μέσι: Στην αποστολή της Αργεντινής για μια τελευταία φορά!

Πριν από μόλις μερικές μέρες έκανε τον ποδοσφαιρικό κόσμο...

Ξέφυγε ο Ρονάλντο και έριξε αγκωνιά σε αντίπαλο στην βαριά ήττα της Αλ Νασρ! (ΒΙΝΤΕΟ)

Σε μια άσχημη και βίαιη κίνηση προέβη ο Κριστιάνο...

Δημοφιλή

Μόνο αγάπη εισέπραξε ο Ρόμπερτσον στην επιστροφή στο «Άνφιλντ» ως αντίπαλος! (BINTEO)

Ο Άντι Ρόμπερτσον είτε ήταν έτοιμος γι’ αυτό, είτε...

Απεβίωσε στη Ν. Υόρκη ο πρώην Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου

Απεβίωσε στις 9 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη, σε ηλικία...

Άστατος ο καιρός: Έρχονται βροχές και καταιγίδες – Ποιες περιοχές επηρεάζονται – Ανεβοκατεβαίνει ο υδράργυρος

Σήμερα θα παρατηρούνται αυξημένες ψηλές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν αρχικά μεταβλητοί...

Με γιγαντοοθόνες έξω από το «Αντώνης Παπαδόπουλος»…. για το ματς με τη Νέα Σαλαμίνα!

Αναλυτικά η ανακοίνωση της Ανόρθωσης αναφέρει: «Η Ανόρθωσις Αμμοχώστου...

Με πατημένο το γκάζι ο Έλληνας φορ – Πρώτος σκόρερ στην Ευρώπη με ασύλληπτα νούμερα…

Φουριόζος έχει μπει και τη φετινή σεζόν ο Βαγγέλης...

Σπάει τη σιωπή της η αδελφή του Γιώργου Μαζωνάκη…

Την παραδειγματική τιμωρία όσων κριθεί ότι έχουν ευθύνη για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη ζητά η αδελφή του, Μαρία Μαζωνάκη. Μιλώντας στο MEGA, περιέγραψε...

«Θα σφάξω τον παπά μου όπως σφάζει τες τσούρες όταν μεγαλώσω, αν ξανακάνει τη μαμά μου να κλαίει…»-Όσα κατέθεσε στη δίκη δασκάλα του Στυλιανού…

«Θα σφάξω τον παπά μου όπως σφάζει τες τσούρες» και «θα τον σκοτώσω όταν μεγαλώσω, αν ξανακάνει τη μαμά μου να κλαίει», έλεγε ο...

Γιώργος Μαζωνάκης: Γύρισε στα παλιά για.. πάντα – Θρήνος στο τελευταίο αντίο… (ΦΩΤΟΣ)

Σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης η γειτονιά του Γιώργου τον αποχαιρέτησε για πάντα. Η παλιά του γειτονιά φόρεσε μαύρα και σιγοτραγούδησε πως «λείπει πάλι ο...

Πρέσινγκ υπεράσπισης σε πάτερ που κατέθεσε στη δίκη Αββακούμ, καταγγέλθηκε για σεξουαλική παρενόχληση…

Με αναφορές για «πολλά ψέματα», αμφισβήτηση της αξιοπιστίας του και αναφορές σε υπόθεση σεξουαλικής παρενόχλησης την οποία αντιμετωπίζει ο ίδιος, κορυφώθηκε τη Δευτέρα ενώπιον...

Τα τελευταία λεπτά του Γιώργου Μαζωνάκη: Το μηχάνημα πλασμαφαίρεσης έβγαζε αλεπάλληλα alarm και η Γάκα πατούσε επανεκκίνηση…

Η έρευνα της ΕΛ.ΑΣ. ανασυνθέτει πλέον με ακρίβεια τη λειτουργία του μηχανήματος την κρίσιμη ημέρα – Η ανταλλαγή αίματος ξεκίνησε στις 14:37, η πρώτη...

Σοκαριστική αποκάλυψη νεφρολόγου-Κύπρια νοσηλεύτηκε μετά από πλασμαφαίρεση στο ίδιο ιατρείο που έχασε τη ζωή του ο Γιώργος Μαζωνάκης…

Κύπρια φαίνεται πως προχώρησε σε πλασμαφαίρεση στο ίδιο ιατρείο πριν από ένα χρόνο στο ίδιο ιατρείο που έχασε τη ζωή του ο Γιώργος Μαζωνάκης.  Η...