fbpx

Η φωνή πίσω από Google Translate!

Η φωνή που ακούμε να μεταφράζει στα ελληνικά μέσα από το Google Translate και το Google Assistant είναι οικεία σε χιλιάδες ανθρώπους. Αυτό που δεν ξέρουν όμως είναι ότι ανήκει σε μια σοπράνο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, τη Βάσια Ζαχαροπούλου.

Η σοπράνο μίλησε στην εκπομπή «The Break» του ΣΚΑΪ για αυτή την ξεχωριστή εμπειρία της.

«Αναρωτιόμουν πάντα εάν καταλαβαίνουν ότι υπάρχει άνθρωπος πίσω από το Translate ή γενικά από το λογισμικό της Google, επειδή ο τρόπος που έχουν διαβαστεί τα σενάρια, είναι πολύ συγκεκριμένος, δεν έχει τονική διαβάθμιση, είναι σχετικά ξερός, γιατί έτσι έπρεπε να είναι» είπε χαρακτηριστικά.

«Έχω ακούσει πολλές φορές ανθρώπους να αναρωτιούνται για το εάν είναι πραγματική η φωνή», πρόσθεσε.

Η επιλoγή ήταν δύσκολη και έγινε μέσα από 150 υποψήφιες.

Όπως είπε «συμμετείχαν γύρω στις 150 κοπέλες, πήγα στις τρεις επικρατέστερες και μετά μου ανακοίνωσαν ότι είμαι η επιλογή τους. Πέρασα από πολλά τεστ γι’ αυτό, δεν ήταν μόνο τεστ φωνής. Με ρώτησαν ακόμη και πράγματα, όπως το πώς και εάν μπορείς να διαχειριστείς να ακούγεται η φωνή σου πάντα».

Τώρα θα πρέπει να συνηθίσει να ακούει τη φωνή της παντού, από αεροδρόμια του εξωτερικού να καλεί τους Έλληνες επιβάτες για επιβίβαση μέχρι μηχανήματα που μετρούν τη θερμοκρασία σε νοσοκομεία. Αλλά και ταξί uber: «Άκουσα τη φωνή μου, όπου έλεγε πως ”ο επιβάτης Βάσια μπορεί να αποβιβαστεί”, με αποτέλεσμα να με πιάσουν τα γέλια».

Για το πώς έγινε η ηχογράφηση η Ζαχαροπούλου είπε ότι έγινε συλλαβή-συλλαβή και ότι σε όλο αυτό το διάστημα έκανε ειδική διατροφή.

«Άνθρωποι που με γνωρίζουν δεν ξέρουν πως είμαι η φωνή της Google. Πολύ συχνά με ρωτάνε εάν έχω σπικάρει όλες αυτές τις βρισιές, που έχω πει κατά καιρούς, επειδή τις γράφουν. Όχι, απλά το σύστημα είναι τέτοιο που συνδέει τις συλλαβές και σχηματίζεις όποια λέξεις θες».

ProtoThema

Ροή Ειδήσεων

Αυτό είναι το «αγαπημένο» πλάνο-σύστημα του Γκαγιέγο…

Πριν από 11 μήνες (14 Ιουνίου 2023) γράφαμε ότι...

ΜΠΟΤΕΑΚ στο BALLA: «Ελπίζω να το πάρει η Ομόνοια, τα θυμάμαι όλα από τον τελικό του 2022»

Αντίστροφη μέτρηση για τον μεγάλο τελικό του Κυπέλλου, με...

Έφτασε η στιγμή… της ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ!

Η στιγμή, η μέρα που περίμεναν μια ζωή οι...

Δημοφιλή

Το πρόγραμμα των αγώνων της τελικής φάσης του EURO U-17!

Σε ρυθμούς πρεμιέρας της τελικής φάσης του EURO U-17,...

Με αμερικανικό αρματαγωγό η νέα βοήθεια από Λάρνακα πρός Γάζα! (ΦΩΤΟΣ)

Στο αμερικανικό αρματαγωγό πλοίο USAV JAMES LOUX φορτώθηκε το...

ΑΕΚ: Με…πρωταγωνιστή τον Πονς! (ΦΩΤΟ)

Η ΑΕΚ στην προαγγελία της ενόψει του ματς κόντρα...

Ο Ζελένσκι προτρέπει τη Δύση να επιταχύνει τις παραδόσεις όπλων

Ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι ζήτησε σήμερα από τους...

Οι απίστευτοι ισχυρισμοί για τον Θανάση και τα πισωγυρίσματα των ερευνών…

Ένα μωσαϊκό προβληματικών και εν πολλοίς ύποπτων προσεγγίσεων, συνθέτουν οι κατά καιρούς αστυνομικές έρευνες για το θάνατο του Θανάση Νικολάου. Κλασσικό παράδειγμα, αποτελεί το...

Το χρονικό των απειλητικών email που προκάλεσαν πανικό σε δεκάδες σχολεία…

Για την παραλαβή ηλεκτρονικού μηνύματος με τρομοκρατικό περιεχόμενο ενημέρωση γύρω στις 7 το πρωί η πρώτη σχολική μονάδα Δημοτικού Σχολείου και λίγο αργότερα, όλες...

«Επενδύουμε στην ΕΕ για την οριστική διευθέτηση του Κυπριακού»!

Η Κυβέρνηση επενδύει στην ΕΕ για οριστική διευθέτηση του Κυπριακού, ενόψει και του τραγικού ορόσημου των 50 χρόνων της τουρκικής κατοχής επί του εδάφους...

Ιντερπόλ: Αντιεξουσιαστές από έδαφος της Ρωσίας έστειλαν το email στα σχολεία!

Έφθασαν στην Αστυνομία οι πρώτες πληροφορίες από την Ιντερπόλ, όπως αποκαλύπτει το ΣΙΓΜΑ. Ο διακρατικός οργανισμός θεωρεί ότι, πίσω από το απειλητικό μήνυμα, που...

Σε συναγερμό η Πυροσβεστική: Πύρινα μέτωπα στις επαρχίες Λάρνακας και Αμμοχώστου!

Σε συναγερμό τέθηκαν μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας όταν νωρίς το απόγευμα εκδηλώθηκαν πυρκαγιές σε Τόχνη της επαρχίας Λάρνακας και Λιοπέτρι της επαρχίας Αμμοχώστου. Ο Εκπρόσωπος...

Ένσταση Οδυσσέα Μιχαηλίδη: «Με μισούν ένεκα και προσωπικών συμφερόντων»!

Φύλλο και φτερό κάνει ο Γενικός Ελεγκτής Οδυσσέας Μιχαηλίδης, μέσω των νομικών του συμβούλων, την αίτηση που καταχώρησε ενώπιον του Δικαστηρίου ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας κ. Γιώργος...