Η φωνή πίσω από Google Translate!

Η φωνή που ακούμε να μεταφράζει στα ελληνικά μέσα από το Google Translate και το Google Assistant είναι οικεία σε χιλιάδες ανθρώπους. Αυτό που δεν ξέρουν όμως είναι ότι ανήκει σε μια σοπράνο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, τη Βάσια Ζαχαροπούλου.

Η σοπράνο μίλησε στην εκπομπή «The Break» του ΣΚΑΪ για αυτή την ξεχωριστή εμπειρία της.

«Αναρωτιόμουν πάντα εάν καταλαβαίνουν ότι υπάρχει άνθρωπος πίσω από το Translate ή γενικά από το λογισμικό της Google, επειδή ο τρόπος που έχουν διαβαστεί τα σενάρια, είναι πολύ συγκεκριμένος, δεν έχει τονική διαβάθμιση, είναι σχετικά ξερός, γιατί έτσι έπρεπε να είναι» είπε χαρακτηριστικά.

«Έχω ακούσει πολλές φορές ανθρώπους να αναρωτιούνται για το εάν είναι πραγματική η φωνή», πρόσθεσε.

Η επιλoγή ήταν δύσκολη και έγινε μέσα από 150 υποψήφιες.

Όπως είπε «συμμετείχαν γύρω στις 150 κοπέλες, πήγα στις τρεις επικρατέστερες και μετά μου ανακοίνωσαν ότι είμαι η επιλογή τους. Πέρασα από πολλά τεστ γι’ αυτό, δεν ήταν μόνο τεστ φωνής. Με ρώτησαν ακόμη και πράγματα, όπως το πώς και εάν μπορείς να διαχειριστείς να ακούγεται η φωνή σου πάντα».

Τώρα θα πρέπει να συνηθίσει να ακούει τη φωνή της παντού, από αεροδρόμια του εξωτερικού να καλεί τους Έλληνες επιβάτες για επιβίβαση μέχρι μηχανήματα που μετρούν τη θερμοκρασία σε νοσοκομεία. Αλλά και ταξί uber: «Άκουσα τη φωνή μου, όπου έλεγε πως ”ο επιβάτης Βάσια μπορεί να αποβιβαστεί”, με αποτέλεσμα να με πιάσουν τα γέλια».

Για το πώς έγινε η ηχογράφηση η Ζαχαροπούλου είπε ότι έγινε συλλαβή-συλλαβή και ότι σε όλο αυτό το διάστημα έκανε ειδική διατροφή.

«Άνθρωποι που με γνωρίζουν δεν ξέρουν πως είμαι η φωνή της Google. Πολύ συχνά με ρωτάνε εάν έχω σπικάρει όλες αυτές τις βρισιές, που έχω πει κατά καιρούς, επειδή τις γράφουν. Όχι, απλά το σύστημα είναι τέτοιο που συνδέει τις συλλαβές και σχηματίζεις όποια λέξεις θες».

ProtoThema

Ροή Ειδήσεων

Ραντεβού στον ΚΟΑ την Δευτέρα για Κάρτα Φιλάθλου (παρών κι ο Χ. Λοϊζίδης)

Εισακούστηκαν οι ομάδες Α’ κατηγορίας, για τα προβλήματα που...

Λεπτομέρειες καλοκαιρινής προετοιμασίας Απόλλωνα

Ο Απόλλωνας ενημερώνει: Η έναρξη της ποδοσφαιρικής περιόδου 2025–2026...

Έφθασε τα 300 γκολ σε χρόνο… ρεκόρ ο Χάαλαντ!

Ο Νορβηγός φορ έβαλε και εκείνος ένα «τεμάχιο» κόντρα...

Απίθανος Αλιούμ! Τους… έντυσε όλους Ομόνοια!

Σε ανάρτηση του (ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ) ο Σαϊντού Αλιούμ, αποχαιρέτησε...

Δημοφιλή

«Επενδύουμε στον μεγαλύτερο σύλλογο της Κύπρου» (ΒΙΝΤΕΟ-ΦΩΤΟΣ)

Η εταιρεία F8 Sports παραχώρησε συνέντευξη τύπου στην αίθουσα...

«Να την πετάξουν σαν σκυλί»: Ο Τραμπ απαιτεί την απόλυση δημοσιογράφου του CNN για fake news

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ αξίωσε την απόλυση της...

«Θα στηρίξουμε και θα κρίνουμε, λογικό το αίτημα μας για τα τρόπαια…»

Στον ΣΠΟΡ ΦΜ 95.0 μίλησε ο πρόεδρος της ΑΕΚ,...

Τηλεργασία και μειωμένο ωράριο: Τι θα αλλάξει για εργαζόμενους και εξυπηρέτηση πολιτών

Ενώπιον της Βουλής των Αντιπροσώπων οδηγείται το νομοσχέδιο για ρύθμιση της δυνατότητας τηλεργασίας στην κυπριακή δημόσια υπηρεσία και συγκεκριμένα της μεικτής τηλεργασίας, μετά την έγκριση του...

Σε σχέση με τον βαρυποινίτη η 37χρονη – Ο πίνακας, τα λεφτά και το ινστιτούτο…

Αποκαλύψεις για σχέση βαρυποινίτη με 37χρονη της οποίας τα στοιχεία κυκλοφόρησαν χθες βράδυ προκειμένου να διευκολύνουν τις Αρχές στη σύλληψή της ακούστηκαν το μεσημέρι...

Το Κτηματολόγιο ενημερώνει εγκλωβισμένους αγοραστές για τα επόμενα βήματα…

Λύση στους εγκλωβισμένους αγοραστές ακινήτων έδωσε χθες η Ολομέλεια της Βουλής. Η Ολομέλεια της Βουλής υιοθέτησε ομόφωνα πρόταση νόμου «για αποκατάσταση της προστασίας των...

Συνεχίζονται οι απάτες για πληρωμή εξωδίκων – Απέσπασαν 2,000 ευρώ από 56χρονο…

Η Αστυνομία διερευνά νέα υπόθεση απάτης μέσω διαδικτύου, στο πλαίσιο συνεχιζόμενων περιστατικών που σχετίζονται με παραπλανητικά μηνύματα για δήθεν απλήρωτα εξώδικα τροχαίας. Συγκεκριμένα, 56χρονος κάτοικος...

Fake βίντεο του Προέδρου κινητοποίησε την Κυβέρνηση: «Ενήμερη η Αστυνομία»

Θύμα της τεχνητής νοημοσύνης ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης. Όπως αναφέρει σε ανάρτηση του ο Κυβερνητικος Εκπρόσωπος, τις τελευταίες ώρες κυκλοφορεί στο διαδίκτυο ακόμη ένα βίντεο στο...

Το Ιράν αντικρούει τον Τραμπ για τις επανέναρξη των συνομιλιών…

Η Τεχεράνη έκανε σαφές χθες Πέμπτη πως δεν υπάρχει ακόμη κανένα «σχέδιο» για την επανέναρξη των έμμεσων διαπραγματεύσεων με τις ΗΠΑ όσον αφορά το...