fbpx

Η φωνή πίσω από Google Translate!

Η φωνή που ακούμε να μεταφράζει στα ελληνικά μέσα από το Google Translate και το Google Assistant είναι οικεία σε χιλιάδες ανθρώπους. Αυτό που δεν ξέρουν όμως είναι ότι ανήκει σε μια σοπράνο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, τη Βάσια Ζαχαροπούλου.

Η σοπράνο μίλησε στην εκπομπή «The Break» του ΣΚΑΪ για αυτή την ξεχωριστή εμπειρία της.

«Αναρωτιόμουν πάντα εάν καταλαβαίνουν ότι υπάρχει άνθρωπος πίσω από το Translate ή γενικά από το λογισμικό της Google, επειδή ο τρόπος που έχουν διαβαστεί τα σενάρια, είναι πολύ συγκεκριμένος, δεν έχει τονική διαβάθμιση, είναι σχετικά ξερός, γιατί έτσι έπρεπε να είναι» είπε χαρακτηριστικά.

«Έχω ακούσει πολλές φορές ανθρώπους να αναρωτιούνται για το εάν είναι πραγματική η φωνή», πρόσθεσε.

Η επιλoγή ήταν δύσκολη και έγινε μέσα από 150 υποψήφιες.

Όπως είπε «συμμετείχαν γύρω στις 150 κοπέλες, πήγα στις τρεις επικρατέστερες και μετά μου ανακοίνωσαν ότι είμαι η επιλογή τους. Πέρασα από πολλά τεστ γι’ αυτό, δεν ήταν μόνο τεστ φωνής. Με ρώτησαν ακόμη και πράγματα, όπως το πώς και εάν μπορείς να διαχειριστείς να ακούγεται η φωνή σου πάντα».

Τώρα θα πρέπει να συνηθίσει να ακούει τη φωνή της παντού, από αεροδρόμια του εξωτερικού να καλεί τους Έλληνες επιβάτες για επιβίβαση μέχρι μηχανήματα που μετρούν τη θερμοκρασία σε νοσοκομεία. Αλλά και ταξί uber: «Άκουσα τη φωνή μου, όπου έλεγε πως ”ο επιβάτης Βάσια μπορεί να αποβιβαστεί”, με αποτέλεσμα να με πιάσουν τα γέλια».

Για το πώς έγινε η ηχογράφηση η Ζαχαροπούλου είπε ότι έγινε συλλαβή-συλλαβή και ότι σε όλο αυτό το διάστημα έκανε ειδική διατροφή.

«Άνθρωποι που με γνωρίζουν δεν ξέρουν πως είμαι η φωνή της Google. Πολύ συχνά με ρωτάνε εάν έχω σπικάρει όλες αυτές τις βρισιές, που έχω πει κατά καιρούς, επειδή τις γράφουν. Όχι, απλά το σύστημα είναι τέτοιο που συνδέει τις συλλαβές και σχηματίζεις όποια λέξεις θες».

ProtoThema

Ροή Ειδήσεων

Εξετάζει ένσταση για τον αγώνα με την Μπαρτσελόνα η Οσασούνα!

Η Μπαρτσελόνα επικράτησε άνετα 3-0 της Οσασούνα σε εξ αναβολής...

Ο πρώτος γιος του Ρονάλντο μπορεί να παίξει σε πέντε Εθνικές!

Ο Κριστιάνο Ρονάλντο σπάει όλα τα κοντέρ ακόμα και στα 40...

Ο Λουκάκου σκέφτεται την απόσυρσή του!

Ο Ρομέλου Λουκάκου φαίνεται πως έχει πάρει κάποιος αποφάσεις...

«Από τους λίγους που κοσμούν τα κυπριακά γήπεδα ο Μακρής…»

Με ανάρτησή του, ο πρόεδρος του ΠΑΣΠ Σπύρος Νεοφυτίδης,...

Δημοφιλή

ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ για το γηπεδικό: «Η Πάφος FC αλλάζει τακτική, έρχεται τσουνάμι…»

Ο Γενικός διευθυντής της Πάφος FC Χάρης Θεοχάρους μίλησε...

Ο Σεμέδο νίκησε 3-0 τον… Κουλιμπαλί! (ΒΙΝΤΕΟ)

Γουίλι Σεμέδο και Σενού Κουλιμπαλί συμμετείχαν σε ένα διασκεδαστικό...

Συμπληρώνει 90 και πλησιάζει σε… τριψήφιο αριθμό!

Ιδιαίτερο θα είναι για τον Χουάν Κάρλος Καρσέδο το...

Περνά από ιατρικές εξετάσεις ο Σάβο!

Στην Σουηδία βρίσκεται ο επιθετικός του Άρη Ζακάρια Σάβο....

Οι ομάδες της LaLiga χάνουν 600 με 700 εκατ. ευρώ ετησίως λόγω της «πειρατείας»!

Όπως αναφέρει η «Marca» ολοένα και περισσότεροι χρήστες παρακολουθούν...

Στη δημοσιότητα τα χρήματα που έλαβαν τα κόμματα το 2024–Αναλυτικά οι χορηγίες

Τις χορηγίες των Κοινοβουλευτικών κομμάτων για το έτος 2024, δημοσιοποίησε την Πέμπτη το Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας, με τα δύο μεγάλα κόμματα ΔΗΣΥ και...

Η Κύπρος στερεύει από νερό-Ορατός ο κίνδυνος περικοπών το καλοκαίρι

Ανομβρία, πεπαλαιωμένα δίκτυα ύδρευσης και ανεπαρκείς αφαλατώσεις ξύπνησαν τον εφιάλτη της λειψυδρίας. Ορατός είναι πλέον ο κίνδυνος περικοπών νερού τους καλοκαιρινούς μήνες, με την Πάφο...

Νέο μέτωπο στον εμπορικό πόλεμο άρχισε ο Τραμπ με τους δασμούς σε οχήματα

Μετά τον χάλυβα και το αλουμίνιο, εν αναμονή της ξυλείας για κατασκευές και του χαλκού, μεταξύ άλλων, ο αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε χθες...

«Όταν πεθάνω, να τα βάλουν μαζί μου»: Συγκλόνισε η χαροκαμένη Αντριάνα με το αίτημα της για τα οστά του Θανάση

«Τhats enough!» Αυτό φώναξε η χαροκαμένη μητέρα του Θανάση Νικολάου, Αντριάνα έξω από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού, όπου εξετάστηκε το αίτημα της οικογένειας του άτυχου 26χρονου εθνοφρουρού για...

Παραμένει διασωληνωμένος στη ΜΕΘ ο 17χρονος με μηνιγγίτιδα…

Διασωληνωμένος εξακολουθεί να νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας ο 17χρονος, που διαγνώστηκε με μηνιγγιτιδοκοκκική σηψαιμία. Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ο...

«Πνίγεται» στη σκόνη η Κύπρος – Πότε αναμένεται αισθητή πτώση της θερμοκρασίας

Στην ατμόσφαιρα θα αιωρείται κατά διαστήματα σκόνη, οι συγκεντρώσεις της οποίας αναμένεται κατά διαστήματα να είναι αυξημένες, αναφέρει το Τμήμα Μετεωρολογίας.  Η θερμοκρασία θα ανέλθει...