fbpx

Η φωνή πίσω από Google Translate!

Η φωνή που ακούμε να μεταφράζει στα ελληνικά μέσα από το Google Translate και το Google Assistant είναι οικεία σε χιλιάδες ανθρώπους. Αυτό που δεν ξέρουν όμως είναι ότι ανήκει σε μια σοπράνο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, τη Βάσια Ζαχαροπούλου.

Η σοπράνο μίλησε στην εκπομπή «The Break» του ΣΚΑΪ για αυτή την ξεχωριστή εμπειρία της.

«Αναρωτιόμουν πάντα εάν καταλαβαίνουν ότι υπάρχει άνθρωπος πίσω από το Translate ή γενικά από το λογισμικό της Google, επειδή ο τρόπος που έχουν διαβαστεί τα σενάρια, είναι πολύ συγκεκριμένος, δεν έχει τονική διαβάθμιση, είναι σχετικά ξερός, γιατί έτσι έπρεπε να είναι» είπε χαρακτηριστικά.

«Έχω ακούσει πολλές φορές ανθρώπους να αναρωτιούνται για το εάν είναι πραγματική η φωνή», πρόσθεσε.

Η επιλoγή ήταν δύσκολη και έγινε μέσα από 150 υποψήφιες.

Όπως είπε «συμμετείχαν γύρω στις 150 κοπέλες, πήγα στις τρεις επικρατέστερες και μετά μου ανακοίνωσαν ότι είμαι η επιλογή τους. Πέρασα από πολλά τεστ γι’ αυτό, δεν ήταν μόνο τεστ φωνής. Με ρώτησαν ακόμη και πράγματα, όπως το πώς και εάν μπορείς να διαχειριστείς να ακούγεται η φωνή σου πάντα».

Τώρα θα πρέπει να συνηθίσει να ακούει τη φωνή της παντού, από αεροδρόμια του εξωτερικού να καλεί τους Έλληνες επιβάτες για επιβίβαση μέχρι μηχανήματα που μετρούν τη θερμοκρασία σε νοσοκομεία. Αλλά και ταξί uber: «Άκουσα τη φωνή μου, όπου έλεγε πως ”ο επιβάτης Βάσια μπορεί να αποβιβαστεί”, με αποτέλεσμα να με πιάσουν τα γέλια».

Για το πώς έγινε η ηχογράφηση η Ζαχαροπούλου είπε ότι έγινε συλλαβή-συλλαβή και ότι σε όλο αυτό το διάστημα έκανε ειδική διατροφή.

«Άνθρωποι που με γνωρίζουν δεν ξέρουν πως είμαι η φωνή της Google. Πολύ συχνά με ρωτάνε εάν έχω σπικάρει όλες αυτές τις βρισιές, που έχω πει κατά καιρούς, επειδή τις γράφουν. Όχι, απλά το σύστημα είναι τέτοιο που συνδέει τις συλλαβές και σχηματίζεις όποια λέξεις θες».

ProtoThema

Ροή Ειδήσεων

Ανατροπή με σούπερ Λεβαντόφσκι για την Μπαρτσελόνα! (ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ)

Η Βαλένθια κατάφερε να κάνει ανατροπή στο πρώτο μέρος...

Μεγάλη Εβδομάδα με σκόνη και βροχές σε περιοχές της Κύπρου

Στην ατμόσφαιρα θα αιωρείται σκόνη, οι συγκεντρώσεις της οποίας...

Οι συγγενείς δύο ομήρων της Χαμάς ζητούν την άμεση απελευθέρωσή τους

Οι συγγενείς δύο Ισραηλινών ομήρων, που εμφανίστηκαν το Σάββατο...

Eurostat: Ένας στους τέσσερις αιτούντες άσυλο στην ΕΕ το 2023 ήταν ανήλικος

Το 24% των αιτούντων άσυλο για πρώτη φορά στην...

Δημοφιλή

Εθνικός-Απόλλων 3-3 (ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ)

Παρακολουθείστε τα στιγμιότυπα της αναμέτρησης ανάμεσα σε Εθνικό και...

Εκτιμούν πως βρήκαν τους ηθικούς αυτουργούς και εκτελεστές της απόπειρας φόνου…

Μαραθώνια αποδείχθηκε η χθεσινή διαδικασία στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας...

«Αυτός είναι ο λόγος που…κατά 99% η ΑΕΚ θα νικήσει την Ανόρθωση»! (ΒΙΝΤΕΟ)

Ποιος είναι ο λόγος που η ΑΕΚ θα νικήσει...

«Οι πρώτες 1911 εισφορές, τα λόγια είναι περιττά»!

Με ανακοίνωσή τους οι οργανωμένοι οπαδοί της Ανόρθωσης ενημερώνουν...

«Ευχαριστώ» στον κόσμο και «συνεχίζουμε για το πιο περήφανο SOLD OUT»!

Η Ανόρθωση ευχαριστεί τον κόσμο της που έδωσε το...

Μεγάλη Εβδομάδα με σκόνη και βροχές σε περιοχές της Κύπρου

Στην ατμόσφαιρα θα αιωρείται σκόνη, οι συγκεντρώσεις της οποίας αναμένεται κατά διαστήματα να είναι αυξημένες, ιδιαίτερα από αύριο, αναφέρει το Τμήμα Μετεωρολογίας. Η θερμοκρασία μέχρι...

Οι συγγενείς δύο ομήρων της Χαμάς ζητούν την άμεση απελευθέρωσή τους

Οι συγγενείς δύο Ισραηλινών ομήρων, που εμφανίστηκαν το Σάββατο σε ένα βίντεο που έδωσε στη δημοσιότητα η Χαμάς, ζήτησαν σήμερα την άμεση απελευθέρωσή τους,...

Eurostat: Ένας στους τέσσερις αιτούντες άσυλο στην ΕΕ το 2023 ήταν ανήλικος

Το 24% των αιτούντων άσυλο για πρώτη φορά στην ΕΕ ήταν παιδιά κάτω των 18 ετών, σύμφωνα με στοιχεία της Eurostat για το 2023...

Στις φλόγες σχολείο στην Πάφο – Υλικές ζημιές στον εξωτερικό χώρο

Σε άμεση κινητοποίηση τέθηκαν πριν από λίγο Πυροσβεστική Υπηρεσία και Αστυνομία, μετά από πληροφορία για φωτιά που ξέσπασε σε Δημοτικό Σχολείο της Πάφου και...

Απόπειρα φόνου: Πολίτες που αντιλήφθηκαν τους δράστες κάλεσαν την Αστυνομία

Καλά προμελετημένη φαίνεται να ήταν η ενέδρα του Ανδρονίκου σύμφωνα με τις λεπτομέρειες, που παρέθεσε ο Ανακριτής ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας. Πολίτες που είχαν...

Η αντίδραση Ισραήλ στο ενδεχόμενο έκδοσης ενταλμάτων σύλληψης σε αξιωματούχους

Το Ισραήλ εκφράζει ανησυχία ότι το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) ενδέχεται να ετοιμάζει να εκδώσει εντάλματα σύλληψης σε βάρος Ισραηλινών κυβερνητικών αξιωματούχων με κατηγορίες...